Normes de l’eau des piscines publiques en Colombie-Britannique
En Colombie-Britannique, le Pool Regulation fixe des minimums de chlore libre (0,5 ppm pour une eau à 30 °C ou moins, 1,5 ppm au-delà), un pH de 7,2 à 7,8 et une alcalinité de 80 à 120 ppm.
Dernière vérification : texte officiel lu, puis relu par un second lecteur, le 26 septembre 2026.
Les valeurs
Valeurs du règlement seulement, exprimées en ppm comme dans le règlement. Pour le chlore et le brome, le règlement ne fixe qu’un minimum, jamais un maximum.
| Paramètre | Exigence | Article |
|---|---|---|
| Chlore libre, eau à 30 °C ou moins, sans stabilisant | au moins 0,5 ppm | art. 10(2)(f); annexe 3 |
| Chlore libre, eau à plus de 30 °C, sans stabilisant | au moins 1,5 ppm | art. 10(2)(f); annexe 3 |
| Chlore cyanuré (stabilisé), eau à 30 °C ou moins | au moins 1,0 ppm | art. 10(2)(f); annexe 3 |
| Chlore cyanuré (stabilisé), eau à plus de 30 °C | au moins 2,0 ppm | art. 10(2)(f); annexe 3 |
| Brome, eau à 30 °C ou moins | au moins 1,5 ppm | art. 10(2)(f); annexe 3 |
| Brome, eau à plus de 30 °C | au moins 2,5 ppm | art. 10(2)(f); annexe 3 |
| pH | 7,2 à 7,8 | art. 10(2)(d) |
| Alcalinité | 80 à 120 ppm | art. 10(2)(e) |
| Acide cyanurique, si un stabilisant est utilisé | moins de 80 ppm | art. 10(2)(h) |
Ce que cette page ne couvre pas
Les guides d’exploitation de la province recommandent aussi des maximums, mais ils ne sont pas réglementaires : ils ne figurent pas dans le tableau.
Le règlement s’applique aux pataugeoires sans les distinguer pour la qualité de l’eau. Le tableau ne reprend pas la limpidité ni la bactériologie : elles se lisent dans le texte.
Source
- Pool Regulation, B.C. Reg. 296/2010 (Public Health Act), consolidation à jour au 22 septembre 2026 — Source : BC Laws —
www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/296_2010(Règlement)
À confirmer auprès de l’autorité. Le texte officiel fait foi. Ces valeurs sont recopiées de la source citée à la date indiquée ; les règles changent, et un inspecteur de la santé publique peut exiger plus. Confirmez-les dans le texte avant de vous y fier.
Suivre vos relevés d’eau
Remanso garde les relevés d’eau de chaque bassin et les juge contre la norme de sa juridiction. Une valeur dont la lecture n’est pas confirmée ne juge aucun relevé. Essayer Remanso 21 jours, sans carte de crédit.